1
00:01:39,210 --> 00:01:40,610
HAYIR!

2
00:01:52,630 --> 00:01:53,630
HAYIR!

3
00:02:06,920 --> 00:02:07,920
Teşekkür ederim.

4
00:06:09,610 --> 00:06:10,610
Teşekkür ederim.

5
00:09:20,010 --> 00:09:20,929
Oynamak istiyorum!

6
00:09:20,930 --> 00:09:21,930
Oynamak istiyorum!

7
00:09:22,030 --> 00:09:23,030
Oynamak istiyorum!

8
00:10:12,220 --> 00:10:13,580
. .

9
00:10:13,580 --> 00:10:20,420
. .

10
00:10:20,420 --> 00:10:21,440
. . . . .

11
00:10:35,240 --> 00:10:37,040
Güzel bir kız göreceksin, değil mi?

12
00:10:37,820 --> 00:10:38,820
Sen, görev.

13
00:11:02,720 --> 00:11:04,260
Ama merhaba!

14
00:11:04,680 --> 00:11:07,940
Biraz sauvin. bana söylendi
tavuğu getireceğine dair kesin.

15
00:11:08,300 --> 00:11:09,520
Ama hadi.

16
00:11:10,020 --> 00:11:12,660
Ne kaybediyorsun?

17
00:11:12,960 --> 00:11:13,960
Seni yemeyeceğim.

18
00:11:14,540 --> 00:11:15,840
Benim adım Armandine.

19
00:11:16,060 --> 00:11:17,280
Tatil için buradayım.

20
00:11:17,500 --> 00:11:18,500
Paris'ten geliyorum.

21
00:11:19,180 --> 00:11:20,560
Ben Amerikalı'yım.

22
00:11:21,940 --> 00:11:22,940
Verildi.

23
00:16:52,110 --> 00:16:53,370
Sophie geliyor mu?

24
00:16:54,810 --> 00:16:57,570
Evet, seni görmeye geleceğinden eminim.

25
00:16:58,010 --> 00:16:59,010
Gerçekten mi?

26
00:17:00,010 --> 00:17:03,750
Çünkü ona bir hediye vermek istedim.
seçim gösterisi.

27
00:17:04,069 --> 00:17:06,329
Ve Sophie bunun için mükemmel.

28
00:17:08,030 --> 00:17:09,030
Evet.

29
00:17:09,869 --> 00:17:13,290
ortasında mı gelecek
gece mi?

30
00:17:16,650 --> 00:17:17,890
Şimdiden heyecanlıyım.

31
00:17:19,349 --> 00:17:20,349
Bu harika.

32
00:17:21,579 --> 00:17:22,579
İyi akşamlar.

33
00:17:22,900 --> 00:17:23,900
Güle güle.

34
00:18:59,560 --> 00:19:00,560
Ah.

35
00:22:01,960 --> 00:22:03,680
HAYIR! HAYIR! HAYIR!

36
00:22:36,270 --> 00:22:37,270
Ah!

37
00:24:06,920 --> 00:24:07,920
Hayır. Hayır.

38
00:25:24,090 --> 00:25:26,890
istiyorum

39
00:25:26,890 --> 00:25:33,590
o.

40
00:25:33,590 --> 00:25:36,090
Onu istiyorum.

41
00:29:17,440 --> 00:29:19,540
Burada ne yapıyorsun? seni düşündüm
uyuyorlardı.

42
00:29:21,780 --> 00:29:23,480
Madem buradasın, gel bana yardım et.

43
00:29:24,540 --> 00:29:26,560
Gel merdiveni tut. Daha da kötüleşiyor
ve daha kötüsü.

44
00:29:30,200 --> 00:29:34,980
Ne istiyorsun?

45
00:29:36,500 --> 00:29:37,500
Güzelsin.

46
00:29:38,260 --> 00:29:39,960
Ama bunu bana söylemen çok nazik bir davranış.
bu.

47
00:29:40,600 --> 00:29:41,840
Ama bırak beni, canımı acıtıyorsun.

48
00:29:42,680 --> 00:29:44,500
İzin ver sana dokunayım.

49
00:31:41,200 --> 00:31:42,200
Ne yazık ki.

50
00:31:42,580 --> 00:31:43,920
Dilinizi yavaşça geçirin.

51
00:32:15,690 --> 00:32:16,690
Hmm.

52
00:33:33,290 --> 00:33:34,290
Giyin.

53
00:35:13,670 --> 00:35:14,670
ve genellikle kaybederiz.

54
00:35:45,870 --> 00:35:46,870
Seni seviyorum.

55
00:37:54,700 --> 00:37:55,980
Peki tüm bunları nereden öğrendin?

56
00:37:56,700 --> 00:38:01,740
Bayan Amandine'i gördüm. sende var
sevişirken görüldü mü?

57
00:38:02,420 --> 00:38:03,420
Evet.

58
00:38:03,800 --> 00:38:05,720
O da senin gibi güzel.

59
00:38:06,260 --> 00:38:07,520
Kiminle sevişiyordu?

60
00:38:08,800 --> 00:38:09,800
Bilmiyorum.

61
00:38:10,600 --> 00:38:12,680
Onun gibi olmak isterdim.

62
00:38:14,200 --> 00:38:15,840
Onu güzel buluyor musun?

63
00:38:16,380 --> 00:38:17,380
Evet, çok güzel.

64
00:38:18,200 --> 00:38:20,780
Geçen gün onu gördüm
tavuk siparişi vermeye geldim

65
00:38:23,340 --> 00:38:24,340
Ama senin sorunun ne?

66
00:38:24,840 --> 00:38:26,340
Biraz aşık olduğunu düşünmüyor musun?

67
00:38:28,180 --> 00:38:29,880
Haydi, endişelenme, ben buradayım.

68
00:38:30,700 --> 00:38:36,780
Bayan Amandine Chazelle'i gördüm

69
00:38:36,780 --> 00:38:40,520
bir adam ve bir kız.

70
00:38:41,900 --> 00:38:43,120
Artık onu sevmiyorum.

71
00:38:43,940 --> 00:38:45,820
O bir kaltak.

72
00:38:46,380 --> 00:38:49,880
Kim, kız mı? Hayır Amandine.

73
00:38:50,960 --> 00:38:51,960
Ben...

74
00:38:52,680 --> 00:38:53,680
Haydi gel.

75
00:38:54,780 --> 00:38:56,620
Tu sais, c'est bien.

76
00:39:30,860 --> 00:39:32,340
Eğer kaybolursam bana gösterebilir misin?
milli park?

77
00:39:34,720 --> 00:39:39,660
Dümdüz ileride, beş kilometre
buradan.

78
00:39:40,320 --> 00:39:41,320
Bana gösterebilir misin?

79
00:39:44,540 --> 00:39:47,800
Merak etme, geldiğimizde seni geri getireceğim.
Bu lanet milli parkı bul.

80
00:39:49,300 --> 00:39:50,300
İçeri girin lütfen.

81
00:39:52,540 --> 00:39:53,540
Oturmak.

82
00:40:08,200 --> 00:40:09,280
Bu hoş, değil mi?

83
00:40:14,420 --> 00:40:15,640
Bir ay sonra ne yapacaksın?

84
00:41:30,320 --> 00:41:31,320
Hadi.

85
00:41:45,960 --> 00:41:52,860
Kalkış

86
00:41:52,860 --> 00:41:53,860
külotum.

87
00:43:14,060 --> 00:43:15,280
Ah! Ah!

88
00:43:49,040 --> 00:43:50,040
Onu yere bırak.

89
00:43:50,260 --> 00:43:51,660
Tekrar yere koy.

90
00:43:52,120 --> 00:43:53,440
Göğsüme tükür.

91
00:43:54,560 --> 00:43:56,220
Bana senin kızın olduğumu söyle.

92
00:43:56,480 --> 00:43:57,780
Sevinç kızın.

93
00:44:03,660 --> 00:44:07,700
Bir erkek kardeşim var.

94
00:44:08,380 --> 00:44:09,380
Bir erkek kardeş.

95
00:44:09,640 --> 00:44:10,419
Bir erkek kardeş.

96
00:44:10,420 --> 00:44:11,420
Bir erkek kardeş.

97
00:44:12,380 --> 00:44:13,920
Bir erkek kardeş. Bir erkek kardeş.

98
00:44:14,820 --> 00:44:15,820
Bir erkek kardeş.

99
00:44:16,080 --> 00:44:17,080
Bir erkek kardeş.

100
00:44:17,580 --> 00:44:18,580
Bir erkek kardeş.

101
00:44:20,360 --> 00:44:25,460
Bana daha fazla artı kazandırdı
Devant et par derriere.

102
00:44:57,580 --> 00:44:58,580
Siktir et beni.

103
00:44:59,800 --> 00:45:00,880
Daha da iyi.

104
00:45:32,270 --> 00:45:33,270
Tanrım, bırak beni.

105
00:45:33,690 --> 00:45:36,130
Öldür beni.

106
00:45:36,890 --> 00:45:37,890
Öldür beni.

107
00:45:38,970 --> 00:45:39,970
Beni kurtar.

108
00:46:21,610 --> 00:46:22,610
Gitmem lazım.

109
00:46:23,130 --> 00:46:29,410
bende var

110
00:46:29,410 --> 00:46:30,810
gitmek.

111
00:49:30,149 --> 00:49:32,950
Ah hayatım.

112
00:50:14,460 --> 00:50:15,460
Ah evet.

113
00:50:56,700 --> 00:50:59,500
Hayır.

114
00:51:31,210 --> 00:51:37,290
Seni seviyorum.

115
00:52:30,990 --> 00:52:32,350
Hayır, hayır, hayır.

116
00:53:28,840 --> 00:53:29,840
Aman Tanrım.

117
00:53:30,220 --> 00:53:31,540
Aman Tanrım.

118
00:53:58,160 --> 00:53:59,160
Teşekkür ederim.

119
00:54:37,270 --> 00:54:38,830
Ah hayatım.

120
00:55:48,480 --> 00:55:51,280
Ah, benim

121
00:55:51,280 --> 00:55:56,080
Tanrım.

122
00:56:34,840 --> 00:56:35,840
Gitti.

